我要为下面的事心存感激：

感激每天清晨把我从梦中叫醒的闹钟，因为那意味着我身体健康，充满活力，将开始崭新的一天。

感激穿在身上的、稍微显小的衣服，因为那意味着我有足够的食品，衣食无忧。

感激必须要缴的所得税，那意味着我有一份正式的工作。

感激跟在我身后的阴影，因为那意味着我享受着温暖的阳光。

感激听到的对政府的抱怨，因为那意味着我们享受着言论的自由。

感激邻居那走了调的歌声，因为那意味着我的听力很好。

感激成堆的待洗熨的衣裳，因为那意味着我的亲人和我在一起。

感激屋外需要修剪的草坪，家里需要擦洗的玻璃窗，还有那需要修理的喷水管，因为那意味着我有一个家。

感激交付出去的大笔供热费，因为那意味着冬天我生活在温暖的屋子里。

感激聚会之后必须要打扫的客厅，因为那意味着我有很多的朋友。

感激一天的劳作之后，浑身的酸痛和疲倦，因为那意味着我的一天过得很充实。

［编译自国外英文网］

作者：林达－旅美知名作家。林达为两名作者合用的笔名。他们都于1952年出生在上海。现居美国。

代表作：

历史深处的忧虑－近距离看美国之一

总统是靠不住的－近距离看美国之二

我也有一个梦想－近距离看美国之三

如彗星划过夜空－近距离看美国之四

一路走来一路读

带一本书去巴黎

扫起落叶好过冬

西班牙旅行笔记

   在新书刚刚问世的时候，再一次拜读了林达的《西班牙旅行笔记》。林达带着自己的风格，在浓厚的西班牙历史文化氛围中，用大量的文字详尽地再现了历史场景的同时，也丰富了对建筑、宗教、艺术、政治的理解。

   林达的书名总是那么轻描淡写，与其说手捧着一本林达的西班牙旅行笔记，倒不如说是一本沉甸甸的西班牙史学。一旦翻开了扉页，古老的西班牙史行如流水般的随着林达的眼球、脚步、视野和思路逐步铺述开来。  

   林达引领着我们穿越时空的隧道，来到古罗马人入侵的小镇塞哥维亚，这里有为解决干旱环境而建造的输水道，在两千年后的今天，这个庞然大物依然健在，我们不禁惊诧于建筑技术的精湛。

   在杀进西班牙的哥特人统治下，国王雷卡雷多宣告西班牙朝廷对天主教的信仰。之后，位于西班牙南部的安达卢西亚，在被阿拉伯人统治了半个世纪后，成为了穆斯林并带上了伊斯兰教的色彩。在现存的废墟中，我们寻找着文明的痕迹，任何一种文明的存在都证明了它生命力顽强的一面。

   马德里的市中心，游人必去的地方就是塞万提斯纪念碑。人们为纪念塞万提斯而建造了他的纪念碑。这里有诞生在塞万提斯笔下的唐吉珂德和桑丘青铜雕像。塞万提斯是十六七世纪的风云人物，曾冲锋在战场上，也曾被海盗抓住做人质奴隶，穷困潦倒的生活里，他笔下生辉地塑造了骑着瘦马的唐吉珂德和他的搭档胖桑丘。荒诞不稽的人物，体现着一种对民主、自由、平等的畅想。

   从西班牙第二共和国的出现，保守派与共和派之间的斗争、左右翼之间的冲突；到西班牙内战的打响，最终马德里的陷落，佛朗哥政权宣布西班牙内战的结束。此后的几十年，佛朗哥政权深深地影响着西班牙的发展。

   林达的旅行笔记是没有结尾的，只是附言中呈现着现在的历史。现在的现在以及将来，是协同我们一起去经历的···